Hydroquinone is used topically to lighten areas of the skin that have become darker (hyperpigmentation) due to