صلصة مائية بنية مصنوعة من السمك المخمر .. - تُهرس الأسماك وتُمزج بالملح ، ثم تُخزن في جرار فخارية تسمى تابيان